Archive for Cultura

Agonía incandescente

Retirarme al olvido de los olvidos
es lo que quiero.
Porque no me hieran los mismos
que antes me hirieron.
Ya caté de su vino,
cepa de cementerio,
que se arrastra indolente,
turbio, siniestro…
Y se bebe la sangre
de nuestros muertos.
El amor que me abate
es mi tormento:
chispa, luz, llama, humo…
Fragua de fuego,
donde yo me consumo
mientras te espero;
y de tanto esperar…
No sé qué espero.
Si te olvidé un ayer,
hoy te recuerdo,
te miro y reconozco,
pero te temo.
No eres quien adoré
de espalda a pecho.
Tú ya no eres tú,
ni yo, yo, desde luego.
En tristezas reluzco,
claro de cielo,
y en la noche me hundo
hasta los huesos.
Pero vuelve el albor,
vuelve el espejo
a dejarme sin voz,
cara ni cuerpo.
Reboso por la tierra
como el abeto,
en las cumbres del mundo
pongo mi dedo
y dibujo paisajes
donde perdernos.
Tan cual fuimos ayer,
nunca seremos,
por más que lo queramos
o lo intentemos;
serán nuestras cenizas
el esqueleto
que impasible y paciente
masculla el tiempo
y escupe la hecatombe
de sus recuerdos.
¡Adiós, adiós al mundo
de mis anhelos,
de mis amores todos,
y mis recelos!
La rara flor que fui
hoy se pudre en el suelo
y sólo se complace
oyendo sus silencios.

Tatiana Sánchez

Amor superviviente

Que no muera el amor de ninguna manera.
Lo llevamos consigo y consigo nos lleva
en miradas de luz y migajas de estrellas.
Una mano mendiga buscando compañera;
el que solo camina se perderá en quimeras,
pisará las esquirlas de la tristeza
y se hará penitente sin penitencia.
Porque el amor encrespa el mar de nuestras venas
en cascadas voraces que en el aire tropiezan
reviviendo el vigor de las almas enfermas.
Que no falte el amor en nuestra mesa.
desayuno de dichas, pan con paz de merienda,
borbotones de vino para la fiesta
rematada de sueños en la sala de espera.
Colección de cariños en la cabeza:
los fieles, los ingratos, vividores, ascetas…
predicadores falsos de visiones perfectas,
y el museo de máscaras que a diario se muestra.
El amor es amante de quien lo quiera,
y enemigo feroz de quien lo hiera.
Que no acabe el amor en nuestra puerta.
que reparta en la calle sus pertenencias
a gritos, entre abrazos, caras contentas.
En gente sin edades, sin apariencia.
Pues éste no conoce las etiquetas
que se ponen los hombres en sus vendetas.
La lucha por el Cielo se nos presenta
de cara a Dios, fervientes, y al otro afrenta.
¡So pena de infelices sin darse cuenta
que sólo se recoge si antes se siembra!
Que no deje el amor de hendir sus flechas
sobre los seres todos que hay en la Tierra.
La sangre nos advierte, el dolor enseña,
a valorar la vida que se nos presta.
Mis lágrimas tus hombros de hombre bordean,
indócil caballista que en la frontera
vuelve atrás a buscarme para que vuelva,
y una bala en el pecho le descompensa.
Vivir: amar para exigir que el morir sea
encontrar el amor en sus esencias.
¡Qué no muera el amor,
que igual que el corazón
Este mundo se hiela!

Tatiana Sánchez

Autoeditar

¿Cuántos amigos tiene? O, si es profesor, ¿cuántos alumnos tiene? Los editores lo confiesan abiertamente, lo primero que necesitan saber sobre un autor novel o desconocido que les presenta un manuscrito es cuántos ejemplares cree que podrá vender. Ahí entra en juego la fidelidad de los amigos o de los alumnos. La cifra estándar que los editores manejan al hablar del coste de hacer una tirada de 1.000 ejemplares (editar menos no merece la pena) oscila entre 4.500 y 6.000 euros. Por este precio cualquier persona podría editar su escrito. Esto es, convertirse en autor-editor. Pero, una vez con los ejemplares en casa, ¿qué hace con ellos? ‘Comérselos con patatas’, así de claro se muestra Andrés Sorel, presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España. Su opinión es compartida por todos los que participan en el proceso de poner un libro en la calle.
Luis Sastrón, editor que al frente de Ediciones Cinca trabaja en el ámbito de los libros científico técnicos, estima que ‘hay que vender unos 300 ejemplares sólo para cubrir los gastos de una tirada de 1.000 ejemplares’. Una cifra semejante maneja Ángel Jiménez, editor de Nuevos Escritores, empresa dedicada a narrativa y poesía de autores noveles. Lograr estas ventas no es tarea fácil.
‘Lo primero que tiene que preguntarse un autor ante su obra es lo que quiere hacer con ella, donde quiere colocarla y luego buscar editorial’, explica Fernando Bayón, presidente de la consultora de recursos humanos Eurotalent, catedrático de escuela universitaria y autor de libros técnicos que recientemente se ha pasado a la fábula empresarial con títulos como ¿Quién se ha llevado mi puesto? o ¿Quien es mi jefe? ‘Si se tiene un público cautivo, por ejemplo como profesor, las editoriales se te rifan. Pero en otro caso hay que acudir a las que tengan una línea editorial que encaje con el escrito y que garantice una buena distribución’, aconseja Bayón.
Sastrón comparte la experiencia de este autor: ‘Los autores deben buscar una editorial que trabaje con buenos distribuidores’, insiste. Los libros tienen que llegar a las librerías, pero éstas no tienen espacio para colocar los miles de títulos que se publican cada año y sólo las ventas seguras tienen el privilegio de ocupar un lugar. ‘En los libros técnicos son muy importantes los boletines de novedades de los distribuidores. Si no se puede colocar un libro en un punto de venta, hay que lograr un buen lugar en el boletín. Para esto, lo que funciona es la amistad con el distribuidor’, explica.
La aceptación de los autores de libros técnicos es bien diferente a la de los novelistas. Jiménez reconoce que entre un 80% y un 90% de las obras que les llegan (de 15 a 20 ejemplares al mes) se devuelven.
Fernando Bayón reconoce que como autor de obras jurídicas no sufrió el rechazo de las editoriales, de hecho trabaja ‘desde siempre’ con la editorial Síntesis. Cuando se inició en la fábula empresarial, otras editoriales sí le dieron la espalda y tuvo que volver a la de siempre, eso sí, bajo el seudónimo Henry Bay, ‘un nombre americano para un estilo de libro americano’, explica. Nunca ha pagado para que le publiquen un libro. Esto no es la regla general.
Si un autor tiene el empeño personal de publicar, basta con pagar los gastos de edición o garantizar ventas a la editorial. Si su obra es mala, lo peor que puede pasar es que la editorial se oculte y opte por la marca blanca. En Nuevos Autores, el autor paga el 50% de los gastos, pero recibe el 50% de las ventas y ejemplares gratuitos. En Cinca, los autores no pagan nada y sus ingresos pueden ser del 10% sobre ventas o una cantidad fija (del 5% al 7% del beneficio estimado) que se cobra antes de las ventas. Todos estos aspectos deben figurar en el contrato que firmen el autor y la editorial. El trabajo de ésta consistirá en corregir el texto, diseñar el formato, encargar la impresión y contratar la distribución.
Hay que elegir una editorial que trabaje con buenas distribuidoras de libros.


Las cifras

65.000 son los nuevos títulos que se publican al año en España. Según el secretario general de la ACE, muchos de estos los editan instituciones públicas y su vida es corta.
0,013 Euros por palabra cuesta corregir un texto o 0,016 si afecta a la estructura. Son 780 euros por 60.000 palabras, según Gema García, de Correctweb.
5 Es el coeficiente multiplicador para fijar el precio de venta de un libro. Si el coste es de seis euros (6.000 euros para 1.000 ejemplares), se venderá a 30 euros cada uno.
50% Del precio es para el distribuidor (15 euros si cuesta 30). El librero le compra con un descuento del 20% al 30% y éste será su beneficio (paga 24 euros y vende a 30).
4%/5% Del precio del libro (30 euros) es la ganancia de un autor novel (de 1,2 a 1,5 euros). El editor recibe lo que quede (sobre un 25%) tras pagar al distribuidor y al vendedor.

Violeta Mazo/Cincodías.

Ruta marina

En este mar bravío
como es la vida
bogamos cual navíos
a la deriva,
sin rumbo ni horizonte
que nos sorprenda
donde viven los hombres
de sus prebendas.
Temporal que arrebata
de nuestras almas
la expresión que delata
desesperanza.
Y se estrecha el camino
sobre las aguas
por cortarnos el hilo
de nuestra andanza.
Nos preserva la lona
del firmamento
del salitre que borra
los sentimientos.
Rebelión en la popa
que nos previene
del furor de la tropa
falta de bienes.
Enmudece el rugido
de la tormenta
el más leve latido
de la existencia.
Desgarrada bandera
que abate el viento
si el reloj de las horas
atrapa el tiempo.
Navegar vagabundo
que nos distancia
del murmullo del mundo
y de su asechanza.
Algo oculta el sendero
de nuestra nave,
ya que un sino certero
no tiene nadie.

Tatiana Sánchez

Algunas cosas de Jodorowsky

Nostalgia
Porque retrocedía creía volver, pero en realidad estaba avanzando de espaldas.

La Libertad
Rompió todas las amarras para poder, por fin, amarrarse bien las cosas.

Karma
El arquero, haciendo un esfuerzo grandioso, tensó la cuerda del arco y lanzó su última flecha. La vio alejarse en el horizonte. Esperó inmóvil, hasta que vino a clavársele en la espalda.

Teoría Equivocada
Un filósofo que no podía caminar por que pisaba su barba, se cortó los pies.

Los Niños Eternos
Este es el juego final: se trata de cerrar puertas y ventanas y quedarse jugando para siempre. El que se va, pierde.

Ideal Loco
Un arquero quiso cazar a la luna. Noche tras noche, sin descansar, lanzó sus flechas hacia el astro. Los vecinos comenzaron a burlarse de él. Inmutable, siguió lanzando sus flechas. Nunca cazó a la luna, pero se convirtió en el mejor arquero del mundo.

Cuento de Hadas
Una rana que lleva una corona en la cabeza le dice a un señor: <<Béseme, por favor>>. El señor piensa: <<Este animal está encantado. Puede convertirse en una hermosa princesa, heredera de un reino. Nos casaremos y seré rico>>. Besa a la rana. Al instante mismo se encuentra convertido en un sapo viscoso. La rana exclama feliz:<<Amor mío, hace tanto tiempo que estabas encantado, pero al fin te pude salvar!>>

Buscando Lo Esencial
Un escritor demora diez años en terminar una novela. Luego decide eliminar de ella todo lo superfluo. Trabaja otros diez años, al cabo de los cuales sólo queda la palabra COCODRILO.

Alejandro Jodorowsky

Rituales mágicos para la "Noche de San Juan"


La Morada de las Musas, opinión:

Con el solsticio de verano llega de la mano la popular y mágica “Noche de San Juan”, y toda la sarta de sortilegios propios que hemos ido heredando de nuestros ancestros, o acoplando a nuestro saber y hacer de otras culturas y latitudes.
Se dice que es la noche más corta del año, si bien es verdad que ese título lo ostenta la fecha del 21 de junio, cuando astronómicamente comienza el verano.
Aquí posteo y pormenorizo toda una tanda de rituales a poner en práctica hoy; de seguro que alguno es de tu agrado y estás con el ánimo y la fe suficientes para llevarlo a cabo.
Es una noche donde suelen imperar las hogueras, en especial por el “arco mediterráneo”, aunque cada vez más son más los pueblos y ciudades de España que lo toman como ejemplo. El fuego como elemento de vida, luz y purificación.
Aunque por otros lugares, véase mi tierra, Extremadura, son más típicas las verbenas de verano. Aprovecho para felicitar a mis paisanos pacenses ya que la capital -Badajoz- celebra sus ferias y fiestas en honor a San Juan.
Estés donde estés no dejes de aprovechar la poderosísima fuerza mágica de las próximas horas (la luna está en cuarto creciente y en el signo de Escorpio), y que los hados y los astros te sean propicios.
… Y un precioso refrán que siempre oí de boca de mi madre: “Por San Juan cuaja la almendra y la nuez, también cuajan los amores de dos que se quieren bien”.


Rituales sanjuanianos

*La flor de la higuera
Dicen que la higuera florece por única vez en la víspera de San Juan a las doce de la noche, pero hay que estar muy atentos por que dura un instante, y desaparece. Quien logra aprisionarla entre sus manos, se enriquece y es feliz por toda una vida. Para esto es necesario subirse al árbol y observar las ramas más altas, lugar donde florece la flor. La tradición dice que cercano a las doce se oyen gruñidos, ruidos, maullidos y hasta gritos espantosos o se ve aparecer al diablo, serpientes y arañas. Al que no tiene miedo no le pasará nada y logrará ver la higuera llena de flores. Debe tomar solo una y ponérsela en el pecho y después bajar del árbol. Al día siguiente desaparece la flor, pero el valiente tendrá fortuna y felicidad.

*Poner frente a un espejo cubierto con un paño blanco una fuente con agua y junto a ella dos velas encendidas. A las doce de la noche se ven visiones en el agua.

*Invitar a un desconocido: tradición que ha desaparecido de muchos lugares del planeta, figura la de salir a la puerta de las casa, coger al primer transeúnte que pase e invitarlo a entrar y hacerse parte del jolgorio.

*La guitarra y la higuera
Se dice que en la noche de San Juan se puede aprender a tocar guitarra. Sólo debes colocarte bajo una higuera con una guitarra en los brazos y justo a las doce de la noche. «Alguien» pone tus manos en las cuerdas de la guitarra y como por arte de magia, comienzas a tocarla.

*Asomarse por la ventana
Se dice que a la última campanada de las doce de la noche, una joven soltera o un joven soltero se debe asomar a la ventana y verá pasar a su novio en persona.

*Esperma en recipiente de agua
Si colocas esperma o plomo derretido en una fuente de agua fría, después de enfriarse el agua, las espermas adoptan ciertas formas donde se puede dilucidar la suerte.

*La suerte en la yema del huevo
También se puede leer la suerte que tendrás echando la yema de un huevo en un vaso.

*¿Soltera de por vida?
Hay que colocar tres patatas debajo de la cama: una sin pelar, otra a medio pelar y la tercera pelada. Si tomas la pelada… estás destinada a «vestir santos».

*Velas y espejo
Pon frente a un espejo cubierto con un género blanco, un recipiente con agua y al lado de éste, dos velas encendidas. Frente al recipiente, tendrás que ver visiones en el agua a las doce de la noche.

*La tinta:
A las doce de la noche, debes derramar tinta sobre una hoja de papel, después la doblas y vuelve a doblar. A la mañana siguiente, debes abrir los dobleces e interpretar el dibujo de la tinta.
A las doce de la noche, derramar unas gotas de tinta sobre una hoja de papel blanco, luego doblarla en varias partes y dejar aplastada con un cojín o debajo de la almohada. A la mañana siguiente extender el papel y se verán figuras con algún mensaje.

*El nombre de tu futuro marido o mujer
Si quieres saber quién va a ser tu marido o mujer, entierra tres judías, asignándole a cada una el nombre de tres pretendientes. Aquella que amanezca más brotada revelará el nombre del futuro cónyuge. También se conocerá su nombre si se escriben tres papelitos con el nombre de tres pretendientes debajo de la almohada. Al día siguiente se debe escoger uno sin mirar.

*Agua bendita
Es costumbre de la gente beber agua antes de que salga el sol la madrugada del 24 de junio, cuando, según la creencia popular, el agua es más bendita y pura.
Colocar en una fuente de agua fría esperma o plomo derretido, al enfriarse adoptaran ciertas formas donde se puede dilucidar la suerte.

*A las doce de la noche en punto se puede ver en el reflejo del espejo a Satanás dispuesto a ofrecer un buen trato para negociar tu alma.

*En un plato con agua colocar 2 agujas nuevas, separadas entre sí. Esperar unos minutos y si se juntan hay matrimonio para la persona que realiza esta prueba.


Todos los años, el 23 de junio a las 12 de la noche, se realizan varios rituales para aprovechar las energías mágicas de la noche de San Juan. Se relaciona con San Juan el Bautista y el solsticio del 21 de junio. El 24, se celebra el nacimiento de San Juan, quien preparó a la humanidad para la llegada de Jesús. Su nacimiento ocurrió en una fecha muy cercana a un solsticio (de invierno para el hemisferio sur, y de verano para el hemisferio norte), lo que quiere decir que lo que está en juego son poderosas energías solares actuando en la Tierra.

La tradición católica dice que Santa Isabel, madre de San Juan Bautista, encendió una hoguera para avisar a la Virgen María cuando estaba a punto de parir… Y San Juan nació en la medianoche del 23 al 24 de junio, siendo el único santo del que se conmemora su nacimiento y no su muerte.

Juan Bautista se fue al desierto y comenzó a predicar la venida del Mesías: «Yo soy la voz que clama en el desierto» decía y la gente lo seguía esperanzada. Un día Jesús de Nazaret llegó junto a la muchedumbre y pidió ser bautizado en las aguas del Jordán. Juan lo reconoce y le dice: «donde viene a mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de su sandalia» ; y en el momento del bautismo se abrieron los cielos, bajó una paloma se posó sobre la cabeza de Jesús y se oyó en lo alto una voz que decía: «este es mi hijo amado, en quien tengo puesta toda mi confianza.»

Juan Bautista predicaba con firmeza y gran valor y por lo mismo criticó a Herodes por vivir en adulterio con Herodías, la mujer de su hermano. En una de las fiestas importantes, bailó para él, Salomé, la hija de Herodías. Herodes fascinado por la gracia y la belleza sensual de la joven le ofreció lo que quisiera, que todo se lo consentiría. A instancias de su madre…, Salomé le pidió la cabeza del Bautista. Como Herodes no podía faltar a su palabra, ordenó la decapitación y trajeron a la fiesta la cabeza de Juan Bautista en una bandeja de plata.

Compases del crepúsculo

Hay un desasosiego
cuando amanece,
y una esfera de fuego
mi alma ennegrece.

Aromas boreales,
hierba y rocío,
encuentros invernales,
citas en el estío.

¡Qué no amanezca nunca
lucero mío!

Agónica batalla,
y al despedirme,
un alud de metralla
se allega a herirme.

Silencio sombreado,
cama y olvido,
y al corazón burlado
llanto sentido.

¡Qué nunca llegue el día
descolorido!

El alba me atormenta,
me aturde el sol.
La luz se me presenta
cual arrebol.

No quiero ventanales
para mirar
paisajes espectrales
de amores sin cuajar.

¡Qué la noche me acune
para soñar!

Tatiana Sánchez

Manual para escritores principiantes

CRÍTICA
Un joven autor debe recordar que las razones que llevan a un crítico a reseñar una obra suelen ser muy variadas, siendo una de tantas, pero no la principal, el valor literario de la misma. Hemingway, Flaubert y Galdós, por citar solo unos ejemplos, merecieron en su día el general menosprecio de la crítica. Echegaray y Benavente, considerados hoy unánimemente como autores de segunda fila, obtuvieron sendos premios Nobel. Esto no quiere decir que la crítica se equivoque por sistema, simplemente que a veces lo hace.

DEBATE
Un supuesto intercambio de opiniones e ideas entre escritores que, o bien no están informados del tema a tratar y además no cuentan con un solo dato empírico que pueda refutar la tesis que defienden, o bien sí lo están pero se encuentran que el moderador o el medio en el que publican censura continuamente sus opiniones; o bien están informados y hablan libremente, pero deben enfrentarse al hecho de que unas imposiciones de tiempo o de espacio impiden que el debate arribe a ninguna conclusión.

ÉXITO
El éxito se mide por el éxito, en palabras de Doris Lessing. Esta autora, en plena cumbre de su carrera y cuando ya era considerada unánimemente como una de las más importantes de su generación, escribió bajo seudónimo dos novelas que, tras ser rechazadas por sus editores y más tarde publicadas en una editorial menor, consiguieron unas críticas tibias y unas escasas ventas. Experimentos similares llevados a cabo por numerosos escritores han dado lugar, invariablemente, a resultados similares. Dos novelas de parecida calidad, la primera escrita por un autor consagrado y la segunda por uno novel, obtendrán respuestas de crítica y público muy distintas. La primera, en general, conseguirá un éxito notablemente mayor que la segunda.
Un autor debe estar preparado para el éxito. El éxito origina, irremediablemente, un aluvión de críticas malintencionadas por parte de los que no lo tienen. En el mundillo literario se da por hecho que el escritor de éxito ha obtenido su reconocimiento merced a cualquier cualidad que no sea su capacidad de contacto con la sensibilidad del lector. Se adjudicará su éxito a su físico, a sus excelentes relaciones con tal y cual editor o director de periódico o académico, a su claudicación ante los imperativos comerciales… Esta ecuación éxito = trampa, sin dejar de ser cierta en algunos casos, no es de ningún modo aplicable a todos. En cualquier caso, el escritor de éxito debe estar preparado ante lo que se avecina, y aferrarse más que nunca a aquello en lo que cree (su trabajo, sus ideas, sus seres queridos) intentando desoír el clamor de comentarios malintencionados que le rodeará.

FACTORES DETERMINANTES EN LA COMPRA
Son, por este orden: título y autor, precio, sinopsis, críticas o reseñas, colocación en el punto de venta, las buenas ventas del libro (el éxito se mide por el éxito…), y la estética del libro. (*)

FRACASO
La vocación de un autor se prueba en el fracaso. “La única respuesta posible, lo único que permite soportar la soledad, las dudas sobre tu propio trabajo, el desinterés ajeno, el esfuerzo incesante, es la vocación”, en palabras de Laura Freixas. Y ésta, lo garantizo, es resistente a críticas negativas y a rechazos. Un autor que ansía publicar no es escritor. Lo es un escritor que ansía escribir; es más, que no puede evitar hacerlo.

JOVEN
A los veintiséis años uno deja de ser considerado oficialmente joven. Ya no puede obtener descuentos en transportes, ni viajar en Interraíl, ni conseguir acceso gratuito a según qué sitios. A partir de los veinticinco años se supone que empieza a disminuir la capacidad sexual masculina. Las mujeres utilizan cremas antiarrugas y reforzantes desde los veintipocos. Pero para el escritor novel el tiempo se detendrá milagrosamente y podrá presumir de lozana juventud casi hasta los cuarenta. Aunque ya peine alguna que otra cana y se le vean las patas de gallo al sonreír, se le seguirá catalogando como escritor joven, y no habrá alusión a su persona publicada en un medio de comunicación que no vaya inevitablemente sucedida por una referencia a su juventud. Poetas como Rimbaud o Christina Rossetti publicaron a los dieciséis años; novelistas como Radiguet, Jane Austen o Ana María Matute escribieron su primera novela antes de los veinte. Y en general la mayoría de los autores y dramaturgos clásicos ya habían escrito gran parte de su obra antes de los treinta (y más les valía, si tenemos en cuenta que una vida que se extendiera más allá de los cuarenta y cinco dejó de considerarse un hecho excepcional en el siglo XX, y esto exclusivamente para el Primer Mundo). Sin embargo críticos y editores se empeñan en cuestionar que una persona a los treinta años haya adquirido la experiencia suficiente como para plasmada en una obra literaria. E incluso algunos dudan que un autor de veintiséis años posea el necesario conocimiento de la vida como para atreverse a hablar del amor, como se publicó a propósito de un premio Planeta. Resumiendo: que el crítico que olvida la historia de la literatura está condenado a… escribir tonterías.

LIBRERO
El señor que decide la vida comercial de un libro. Los editores, sabedores de cómo influye en la venta de un libro su colocación bien visible en un estante destacado del establecimiento de venta, negocian con los libreros esta ventaja a cambio de un descenso en los márgenes de distribución de su producto. Este tipo de acuerdos beneficia claramente a las grandes superficies y a las grandes editoriales. Un libro publicado en una pequeña editorial posee escasas ―por no decir inexistentes― posibilidades de acceder al gran público, en primer lugar debido a la escasa distribución en librerías que una pequeña editorial puede garantizar; y en segundo, a la colocación secundaria que inevitablemente se le destinará a su libro en las pocas librerías a las que consiga llegar. El comprador de libros suele actuar por impulso. Compra el libro que ve; y en el hipotético caso de que acuda a la librería con la intención de adquirir un libro determinado, cejará en el intento si no lo encuentra allí; y regresará a su hogar, en un 95% por ciento de los casos, después de haber adquirido otro título que sí encontró en el establecimiento.

LISTAS DE VENTAS
Las listas de ventas de libros publicadas en los suplementos culturales de los diarios de difusión nacional se confeccionan a partir de datos proporcionados por cuatro grandes superficies de la capital. Esto implica que las listas de ventas no tienen ningún valor real, sino indicativo, puesto que, obviamente, los libros que se venden en Madrid no son los mismos que se venden en Barcelona, en Bilbao o en Santiago, y así se ningunean de plano grandes cifras de venta conseguidas por autores cuyo ámbito de influencia sea local. Por otra parte, resulta muy curioso comprobar que en numerosas ocasiones las listas publicadas por los tres suplementos culturales de este país ―Babelia, El Cultural y La Esfera― diferían en su contenido, a pesar de que citaban a idénticas fuentes de información; lo que lógicamente nos llevaba a dudar de la fiabilidad de dichas listas. Desaparecida La Esfera y la lista de Babelia, solo queda la lista de El Cultural como poca fiable referencia.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Un autor joven se ve sometido inevitablemente al siguiente dilema: ¿debe someterse a entrevistas en los medios de comunicación, que siempre ofrecerán una imagen distorsionada de su persona (pues dicha imagen se confeccionará a partir de un cuidadoso extracto de selección y montaje de sus palabras para adaptarse a la idea del escritor joven que el medio de comunicación en cuestión desea ofrecer a su público)? ¿O debe negarse a aparecer en medios de comunicación y suicidarse comercialmente (porque sin promoción no hay ventas, y sin éstas se anula la publicación de una segunda obra, y por tanto la continuidad de un proyecto literario)?

PORCENTAJE DE LECTORES EN LA POBLACIÓN
Un 50% de los españoles leen. Entre este 50% un 54% son hombres y un 46% son mujeres. España es el único país europeo en el que los hombres leen más que las mujeres. Esto se explica por la elevada tasa de analfabetismo funcional entre mujeres mayores. Pero entre los menores de 30 años, las mujeres leen más que los hombres. En todos los países europeos compran más libros las mujeres que los hombres, excepto en España. El índice más alto de lectura corresponde a los menores de 30 años. El 74% de los españoles menores de 30 años lee al menos un libro al año. Solo el 35% de los de 45 a 59 años y el 23% de los mayores de 60 pueden presumir de lo mismo.
Aunque nuestro porcentaje de lectura sea pequeño en comparación al de otros países europeos, los lectores españoles son los segundos más activos de Europa, después de los holandeses, y dedican nada menos que 79 minutos diarios de su tiempo a la lectura, casi media hora más que los alemanes. (*) La parte del tiempo libre que las mujeres dedican a leer libros, según Enrique Gil Calvo, supera en un 20% a la de los hombres.

PORTADA
Como bien saben los editores, la estética de un ejemplar tiene especial interés para españoles, franceses e italianos. La afirmación “me gustan los libros bellos” figuraba en ambos países entre las cinco primeras respuestas a la pregunta “¿qué le impulsa a comprar un libro?”. (*) Esta es la razón por la que el editor vetará en numerosas ocasiones la portada propuesta por el autor, por no considerarla suficientemente comercial.

PRECIO
España es uno de los países de Europa en el que más caros son los libros, por ser uno de los de menor índice de lectura. Causa y consecuencia: Cuantos menos libros se vendan, más cara resultará su publicación. Por otra parte, mientras más caro sea el libro, menos se venderá. Y así hasta el infinito.

PREMIO
Se acepta comúnmente que casi todos los premios literarios ―por no decir todos― que conllevan una importante dotación económica están pactados, hasta el punto de que se ha convertido en una de las mayores obsesiones de algunos columnistas la de intentar averiguar la identidad del ganador semanas antes que el premio se falle. Una parte del mundo de las letras, la más fundamentalista, denosta esta práctica por creer que atenta contra la pureza del quehacer literario; mientras que otra considera que los premios millonarios contribuyen a acercar la literatura al gran público. Un joven autor con dos dedos de frente no debería perder su tiempo presentándose a según qué certámenes literarios, a no ser que su agente se lo recomiende encarecidamente, que sus razones tendrá.

PROMOCIÓN
Estadísticamente, los húngaros y los españoles somos los que concedemos mayor importancia a la publicidad en radio y televisión a la hora de comprar un libro. En todos los países crítica, reseñas y apariciones en prensa, se citan por los compradores como factores determinantes en la compra. (*) Un joven autor debe tener en cuenta que no aparecer en los medios de comunicación equivale a no existir, comercialmente hablando.

QUIÉN ES QUIÉN EN LA LITERATURA ESPAÑOLA
Se considera autor superventas en España a aquel que haya superado la barrera del cuarto de millón de ejemplares vendidos. Los autores más vendidos son Corín Tellado y Alberto Vázquez Figueroa. El autor más vendido de entre los que cuentan con cierto respeto crítico es Antonio Gala, si nos referimos a obra general. Si nos referimos a aquel que más ejemplares por título vende en los últimos cinco años, hablaríamos de Miguel Delibes o Arturo Pérez Reverte. Le siguen de cerca Antonio Muñoz Molina, Terenci Moix y Almudena Grandes (que superó el millón de ejemplares con Las edades de Lulú). Entre los cincuenta y cien mil ejemplares se sitúan autores como Rosa Montero, Bernardo Atxaga, Carmen Martín Gaite, Eduardo Mendoza, Torcuato Luca de Tena, et moi même. (**)
Una primera novela que supere los 20.000 ejemplares se considera un fenómeno sociológico (privilegio que le corresponde a servidora). José Ángel Mañas, con Historias del Kronen, y Pedro Maestre con Matando dinosaurios con tirachinas, superaron los setenta mil gracias al premio Nadal. El otro superventas entre los escritores menores de 30 años es Ray Loriga que vendió 20.000 ejemplares de su segunda novela, Héroes. (**)
Las cifras de venta son aproximadas. Las editoriales y las listas de ventas tienden a falsear las cifras reales.

SUPLEMENTOS LITERARIOS
Se da por sentado que la opinión de los críticos literarios del diario El País será benévola a la hora de reseñar obras de las editoriales Alfaguara, Anaya, Taurus, Santillana, etc…, y que la sección de cultura de El Mundo inclinará su balanza a favor de las obras literarias escritas por los colaboradores del diario en el que trabajan. En cuanto a El Cultural, se ha hecho acreedor de cierta aura de imparcialidad y rigor, pero también de fama de vetusto y de excesivamente conservador.

TEMAS
La novela policíaca y el libro de viajes son los géneros literarios preferidos en casi toda Europa. Las personas con estudios superiores se inclinan por la novela histórica, el ensayo, los clásicos y las biografías. Las novelas de amor y las biografías ocupan los primeros puestos de la lista de preferencias de todos los encuestados. (*)

TRADICIÓN
Lo que no es tradición es plagio, reza el aforismo. Un escritor que se limite a leer a sus contemporáneos limita su visión del mundo y sus perspectivas estilísticas. Demasiados escritores españoles buscan su tradición en fuentes ajenas antes que en las propias. La historia de nuestra literatura española más reciente ha sufrido una falsificación que nos ha escamoteado la apreciación real de la generación literaria de nuestros padres, lo que ha llevado a demasiados escritores jóvenes españoles a rechazar una obra que a veces ni siquiera conocen. Una exclusividad de modelos extranjeros conlleva los inevitables neologismos estilísticos y una distorsión de la realidad. Si algunos hicieran un esfuerzo de investigación, probablemente descubrirían que Aldecoa es mejor cuentista que Carver.

VIDA DEL LIBRO
Un libro desaparece de las librerías en cuanto se deja de vender y, a no ser que se trate de un clásico, se descatalogará rápidamente. La vida del libro suele tener una duración directamente proporcional a la del volumen de ventas de la editorial en que se publicó y de las del propio libro.

X
La incógnita. Factor que determina la venta masiva de títulos que salieron a la calle sin particular esperanza de éxito ni esfuerzo promocional por parte del editor, o el fracaso de títulos que salieron al mercado en las condiciones exactamente contrarias.

Y
Yo, yo y nada más que yo. Una de las marcas más significativas a la hora de identificar en una reunión al escritor de éxito: su inevitable egocentrismo.

Lucía Etxebarría

José Saramago: El idealista lusitano

La Morada de las Musas, opinión:

Hay días que se tornan infinitamente tristes cuando ciertas noticias nos paralizan la sangre y petrifican el aliento.
El pasado viernes 18 de junio moría José Saramago, un casi nonagenario escritor hecho a imagen y semejanza de sí mismo, conocido (y reconocido) por su tremenda lucidez y su compromiso humano.
Único Premio Nobel en lengua portuguesa, este ilustre idealista supo cautivarnos desde la templanza y el tino de su pluma.
De mirada pausada, tierna y melancólica, daba la imagen de ser un hombre reservado e introspectivo, espía y espeleólogo de su más profunda interioridad.
Mientras los mediocres ruedan por la cuneta, los grandes avanzan etéreos y triunfantes por el camino.
Entrañable e inmortal (ya) Saramago: en un mar de letras seguimos nadando hasta ti, hasta esa isla donde nos premia la placidez con tu lengua teñida de tinta.
Y pese a tu condición de agnóstico (¿ateo?) seguro que nos sigues deleitando con tus crónicas desde el cielo.




Fundación José Saramago

Día del español

El idioma que nos une y enriquece.
Cada vez somos más en el mundo los que hablamos con Ñ de español.

¡Vota por tu palabra favorita en español!

« Previous entries